图片:一个外国人眼中的成都

Filed Under 四川旅游 By 旅行者
Posted on 本文最后更新于2007-12-24 02:29:10
From links http://www.mjjq.com/blog/archives/1825.html

他是一个很有意思的意大利青年,似乎周游了整个世界。在这里里,他图文并茂的描述了自己对成都的印象。从坐火车到成都再入住本地青年旅馆,成都市区游览和农村采风,到参观大熊猫基地,这些我们司空见惯的场景,在他的眼里看来,是怎样一副情景呢? 

 

组图:一个外国人眼中的成都
the famous PANDA cigarettes
著名的熊猫香烟

 

组图:一个外国人眼中的成都
the Dragon Town Hostel
这是他下榻的成都宽巷子龙堂国际青年旅馆

 

组图:一个外国人眼中的成都
    Interested: in the opposite side of the square there is a KFC and a McDonald's
有趣的是:毛的雕像对面是肯德基和麦当劳

 

组图:一个外国人眼中的成都
Unlike in the Western world, here the old jobs like shoe-cleaner are still popular.
与西方国家不同,擦皮鞋这样古老的职业在成都仍然很多。

 组图:一个外国人眼中的成都
Despite they may look like open air pubs, people really go there to just drink tea ("cha"),
alcoholics are served usually at dawn.
看起来像露天吧,他们只是在这里喝茶,喝酒通常在晚上。

 

组图:一个外国人眼中的成都
    Painfully slow internet connection : BBC, Yahoo, CNN,
and many other western web sites are censored
让人痛苦的网速,BBC,Yahoo,CNN还有其他的西方网站被无法访问了

PS:帮他更正一下,这些网站都可以正常访问,只是速度比较慢而已,
加上是在旅馆网吧上网速度肯定更慢。

 

组图:一个外国人眼中的成都
Bicycle are the main way of transportation,
no wonder there are lots of shops fixing bikes and selling spare parts.
自行车是主要的交通方式,大街小巷都有修车的地方。

 

组图:一个外国人眼中的成都
all the western hotel chains are here : Sofitel, Novotel, Hilton and Best Western
所有的国际连锁酒店这里都有,索菲特、诺务特、希尔顿

PS:再更正  成都没有诺务特和希尔顿酒店,国际连锁的有香格里拉和假日酒店

 

组图:一个外国人眼中的成都
It's NOT fog,it's pollution !
不是雾,是污染!

 

组图:一个外国人眼中的成都
Rural area, how the majority of the chinese really live.
农村,绝大多数中国人真实的生活。

原文转载自:腾讯大成网  图片作者:

声明:本文仅代表作者个人观点,不代表本博客立场

固定链接  |  归类:四川旅游  |   发布于:2007-12-24 02:05:27

上一页:云南景点介绍:西双版纳野象谷景区

下一页:成都酒吧文化

Comment

  1. By 小雨 on 2009-07-14 15:06:53
    污染??那个是盆地特殊的天气好不好~盆地云层厚~所以看不见蓝天!还有,把城市也拍得像农村!
  2. By 三峡旅游 on 2010-11-19 14:12:26
    成都 一直是我蛮想去游玩的一座城市
    不过这个老外眼中的成都 拍的并不是些好看的哦..
    总的来说 这个老外一个人的照片毕竟还是比较片面吧..

Post a Comment

(必填)

(必填) (不会被公开)

验证码